31/08/2010

Recibimos poesía de Ediciones Continente

Por

Agradecemos a Ediciones Continente por el envío de Los pájaros perdidos de Mario Trejo y La venganza del cordero atado, de Camilo Blajaquis.

Sobre Los pájaros perdidos:

Mario Trejo es un mal necesario: para la poesía, para la cultura, para la amistad. Sin Trejo, la verdad es que se dejarían de entender muchísimas cosas. La principal: a él mismo, que es un objeto de interpretación permanente.

Noé Jitrik

Mario Trejo era, es, ese poeta mayor, y no por su edad sino por su obra solitaria, que a través de décadas fue convirtiéndose en un manifiesto al cual acuden todos aquellos que desconfían de la poesía como carrera en el circuito de capillas del verso.

Guillermo Saccomanno

Mario querido con tanta suerte, siempre sin saber dónde estás (como de costumbre), el movedizo inasible señor de la anti-costumbre del universo solo en la costumbre de la poesía.

Enrique el Incierto
A.k.a. Enrique Molina

Seguir leyendo


31/08/2010

Blog day 2010

Por

Hoy es el segundo Blog day que cuenta a Hablando del asunto como participante [este fue el primero]. Cada tanto aparece un iluminado que declara la muerte de los blogs, pero para mí no dejan de equivocarse. Hasta el día de hoy los blogs siguen sosteniéndose como los únicos generadores de contenido original e independiente. Sí, nos divertimos en Twitter y Facebook compartiendo enlaces y noticias, pero la información, lo que se lee, la fuente, sigue estando en los blogs. Todavía no apareció nada mejor.

Mi google reader cuenta 230 suscripciones que sigo cada día, adictivamente. Se hace difícil elegir apenas cinco (me puse ese límite). Sin embargo intenté dejar de lado los blogs que no son pertinentes a los temas que tocamos en Hda: literatura, edición e historieta (al final me tomé una licencia). También intenté elegir los que actualizan con frecuencia y con un tono profesional. Dejé de lado excelentes blogs que ya recomendé en forma individual tiempo atrás. Hagan sus propias elecciones en sus blogs o en los comentarios.

Por lo pronto, aquí están, estos son:

  • Anatomía de la edición

Lo descubrí este año y quedé completamente fascinado. Lo realizan Alberto Vicente y Silvano Gozzer, dos profesionales del sector que a pesar de ser españoles y realizar estudios mirando hacia su país, logran tan nivel de minuciosidad que sorprende. No sacar nada importante de sus análisis, es realmente imposible.

  • Escritores del mundo

Es un blog joven en el que varios escritores y críticos vuelcan textos sobre temas contemporáneos con un estilo relajado, aunque siempre analítico. Actualizan contenidos mensualmente, y esa actualización sirve para leer tranquilamente hasta la próxima actualización. Puedo leer en sus páginas a personas que admiro y me alegro de poder seguir. Seguir leyendo

30/08/2010

Cantos rusos

Por

Fue el año pasado cuando, en este mismo espacio, anuncié mi desembarco en la poesía rusa contestataria al gobierno soviético stalinista, con una obra de Osip Mandelstam. La lectura del libro no sólo despertó mi curiosidad acerca del movimiento literario del que era uno de sus adalides, sino también de la lucha entablada por su amiga y compañera, Anna Ajmátova.

Así como Mandelstam, que sufrió la persecución estatal y padeció en carne propia el destierro y condena a trabajos forzados –que le valieron la muerte- por negarse a ser parte de la burocracia soviética y adulador del régimen, de la misma manera Ajmátova supo del fusilamiento de su esposo, el arresto de su pareja posterior y la detención y condena a un campo de trabajo en Siberia de su hijo, por iguales razones que su amigo poeta. Representantes del modernismo ruso, embarcados en la corriente acmeísta de abordar asuntos reales con palabras claras, ambos trabajos resumen su trayectoria y, con ella, todo un período que se dio en llamar la Edad de Plata de la cultura rusa.

Réquiem, escrito entre 1935 y 1940, es un poema estructurado en diez cantos, provisto de un prólogo y un epílogo, una introducción en prosa, un epígrafe y una dedicatoria. Todo el poema representa un calvario, un camino hacia la crucifixión donde el dolor se transfigura en imágenes de la madre y el hijo. Narra la historia de la propia Ajmátova tras diecisiete meses en las colas de las cárceles llevando paquetes de comida a su hijo, única forma de saber si aun seguía vivo. Pero lo destacable es que Ajmátova y su vástago, se convierten así en una versión moderna de la Madre –la Virgen- y el Hijo –Cristo-, en medio de la realidad de la crueldad del régimen soviético, acostumbrado a acallar cualquier atisbo de rebelión o disconformidad. Por otra parte, al no poder ser publicado ni escrito –lo que supondría el mismo destino de los demás- el poema se trasladó de boca en boca, rescatando así la tradicional oralidad de la poesía rusa.

Seguir leyendo

30/08/2010

Toda la semana es del FILBA

Por

Esta semana no hay cartelera parroquial, todo se lo lleva el FILBA que se inaugura el miércoles. Para ver toda la programación pueden hacer clic acá o en la imagen para ir a la página oficial.

27/08/2010

Militancia por el libro impreso

Por

Inprint books es una editorial que decidió no plegarse al libro digital. Tienen un lema que es “no hacemos e-books” y para sostenerlo hicieron sus propios spots. En el que sigue un libro de papel discute con un ebook (lo hicieron bastante pavote, pero divierte igual).

Este post iba a llevar el nombre usual de “nos gustan las tapas” por los hermosos diseños que tienen, pero los podrán ver por ustedes mismos haciendo clic aquí. Especia atención a 1984 (quizás uno de los títulos con más diseños de tapa de la historia) y el calado en la tapa de Matar a un ruiseñor.

27/08/2010

Prospekt Argentinien (o cómo nos verán en la Feria de Fráncfort)

Por

La editorial alemana Suhrkamp hizo bien los deberes para la feria de este año. Tiene un catálogo de autores argentinos que podrá repartir con orgullo. Como bien me dijeron la semana pasada, todo lo que tiene que ver con la literatura argentina en Fráncfort, ya se hizo. Es decir: los libros que ya se ofrecen traducidos y editados, se hicieron desde el año pasado hasta hoy. Ahora queda mostrarlos y hacer “networking”.

Su catálogo tiene entre otros a: Brizuela, Alcoba, Domínguez, Schweblin, Cortázar, Olguín y Osorio. Además suma ensayos y clásicos, como Arlt, Puig y Tomás Eloy Martínez. Atención al final, aparecen Onetti y Hernández, dos uruguayos colados; a mi no me molesta, nuestras literaturas están indisolublemente unidas.

Utilicen los controles debajo del catálogo para hacer zoom, pasar la página o descargar en formato PDF.

26/08/2010

Literaturas americanas en Rosario

Por

Entradas anteriores

Recibimos: El señor de la lu...

12/08/2011
Agradecemos a la editorial La Bestia Equilátera por el envío de El señor de la luz, novela del francés Maurice Renard. Editada en su odioma original en el año 1933, ahora encuentra esta nueva edi...
Seguir leyendo

Bricolaje libresco

11/08/2011
Aunque no lo crean, este blog también es servicio, es por eso que en esta ocasión les acercamos un motivador material que ni en Utilísima les habrán ofrecido. En cualquier tienda de decoración p...
Seguir leyendo

Relatos como excusas

09/08/2011
Cuando lo compré, su nombre me sabía a ayer. Claro, tenía otro de la misma autora en una colección de tapa dura aparecido hace algunos años atrás –sedicente su mejor título-, aunque ambos esp...
Seguir leyendo

Bibliografía obligatoría pa...

08/08/2011
La noche del sábado fui a ver medianoche en París. Estaba entre Capitán América y ésta otra. Finalmente le di mi voto de confianza a Woody, voto que no siempre honra. A ver si puedo contar de qu...
Seguir leyendo

De cómo Fabián Casas recomi...

05/08/2011
Cada vez que le digo a alguien que estoy leyendo los libros de Orhan Pamuk, me miran como si estuviera tan loco al igual que ese personaje de la película “Supersize” que, para demostrar que la ...
Seguir leyendo

Puede fallar: mapa con divisi...

04/08/2011
Para los que nos saben, cada vez que en un libro o publicación (como los fascículos coleccionables que se venden con los diarios) se incluye un mapa del territorio nacional, éste tiene que ser revi...
Seguir leyendo